K R E U Z B E R G

www.friedrichshain-kreuzberg.de

Projekte/Projects | Veranstaltungen/Events | Kinos/Cinemas | Restaurants | Museen/Museums

Top Seven: Die sieben schönsten Orte auf der ganzen Welt (alle in Kreuzberg) - taz 2001

Some images / Einge Bilder vom "grünen" Kreuzberg gibt es hier






Kreuzberger (und andere) Initiativen beschrieben bei kreuzberg-info.de

 

Mediaspree versenken: Spreeufer für alle

 

Rette deine Stadt

 
 



Spree-PiratenInnen

 

Stadtteilbüro Betanien

 
 

Initiative Markthalle 9 		     






Kinder und Jugend-Zirkus, ist ein sozialpädagogischer Jugendkulturbetrieb. Er wendet sich an die sogenannten "Lückekinder" (Kinder zwischen 10 und 17 Jahren), f¨r die wenig Angebote existieren.
Sch&oum;ne Aufführungen. Ort: Spreewaldplatz
- - - - - - -
Children and youth circus. Nice shows.
Location: Spreewaldplatz





Viele alternative / autonome Projekte und Organisationen
- - - - - - -
Many alternative and autonomous projects and organisations





Frauen-Fußball-Kultur-Festival
hoffentlich auch 2011 wieder
Durch internationale Begegnungen im Frauenfußball interkulturelle Verständigung f&0uml;rdern
- - - - - - -
International Women’s Football Tournament
An event to transcend national, political and cultural borders 		 


Kinderbauernhof am Görlitzer Park
- - - - - - -
Children's Farm




Berlins größtes Frauenzentrum:
einzigartige Mischung aus Beratung, Bildung, Dienstleistung und Freizeiangeboten und Wohnraum für Frauen.
Projekt der feministischen Frauenbewegung, mit dem Ziel der Förderung und Stärkung von Frauen, Lesben und M&aum;dchen.
- - - - - - -
Berlin's biggest feminism center




Basisdemokratisches, selbstverwaltetes Projekt
Verbindung von Wohnen, Leben und Arbeiten, Hilfe zur Selbsthilfe. Generationsübergreifende, interkulturelle Kinder-/Jugendarbeit.
- - - - - - -
One of many projects with basic democratic organisation.






Multikultureller Karneval in Kreuzberg.
Zeitpunkt: Pfingsten
- - - - - - -
Multi-cultural carneval in Kreuzberg.
Usually at Whitsun.



Konzerte: Punk,HipHop, CrossOver, Techno und mehr
- - - - - - -
Concerts: Punk, HipHop, CrossOver, Techno, more ... 		 


TEMPODROM

Konzerte, Theater, Musik, Heimatklänge, und vieles mehr
- - - - - - -
Concerts, theatre, music, Heimatklänge, more ...






Einstiges Programmkino
Jetzt wieder ein "Ersteaufführungskino".
- - - - - - -
Cinema




Ein weiteres kreuzberger Kino. Gezeigt werden v.a. Originalfassungen von Filmen (vornehmlich) jenseits des Mainstreams
- - - - - - -
Another Kreuzberg cinema. Movies in original version/language. 		 


Gegründet vor über 15 Jahren ist das Eiszeit Kino einer der letzten Überlebenden der Berliner Off Off Kinoszene aus der Zeit der Hausbesetzer- und "Das Kannst Du Auch"- Bewegung.
- - - - - - -
One of the last existing few "off" scene cinemas.




Ein weiteres nettes Kreuzberger Kino.
- - - - - - -
Another nice cinema



Nur eine klitze-kleine Auswahl / Only a few of many places

MUMBAI-HAUS   Sehr gutes, nicht teures indisches Restaurant
- - - - - - -
Very good Indian restaurant
BARAKA   Marokkanische und ägyptische Speisen
- - - - - - -
Moroccan and Egyptian meals
CAFE BATEAU LIBRE   Eines jener Kreuzberger Cafés, die immer angesagt sind
- - - - - - -
Nice cafe - always "hip"
CAFE MARX   Café/Kneipe mit nicht nur leckerem, billigen Frühstück
- - - - - - -
Café/pub not only serving good and cheap breakfast
ROTE HARFE   Allseits bekannte Kneipe
- - - - - - -
Well known pub
PAGODE   Gute thailändische Speisen
- - - - - - -
Good Thai restaurant
YORCKSCHLÖSSCHEN   Eine der beliebtesten Jazzkneipen
- - - - - - -
"Home" of jazz and blues
CAFE V   Café/Restaurant mit guten vegetarischen Speisen
- - - - - - -
Cafe/restaurant with good vegetarian food






Jüdisches Museum

Das größte jüdische Museum Europas. Es zeigt 2000 Jahre jüdische Geschichte in Deutschland.
Der spektakuläre Museumsbau ("silberner Blitz"), nach Plänen von Daniel Libeskind erbaut, zählte schon lange bevor die Ausstellung eingerichtet wurde, zu Berlins Publikumsmagneten.
- - - - - - -
Jewish Museum Berlin showing two millenia of Jewish history in Germany.
The silver lightning bolt, designed by Daniel Libeskind, was already one of the most spectacular buildings and major tourist attractions in Berlin even before the exibition was installed.




Topographie des Terrors

Ausstellung und Vermittlung historischer Kenntnisse über den Nationalsozialismus und seine Verbrechen sowie der Anregung zur aktiven Auseinandersetzung mit dieser Geschichte, einschlie&szli;lich ihrer Nachwirkungen nach 1945.
- - - - - - -
Exhibition and imparting of historical information about National Socialism and its crimes as well as to stimulate active confrontation with this history and its impact since 1945.

 

Kreuzbergs ungewöhnliche Mischung - das unmittelbare Nebeneinander von Wohnen und Arbeiten und das Geflecht unterschiedlicher Lebensstile, Kulturen und Nationalitäten auf engstem Raum - ist nur zu verstehen, wenn man die Entstehungs- und Entwicklungsgeschichte des Stadtteils kennt. 1978 begann das Kunstamt Kreuzberg damit, ein Heimatmuseum neuen Typs zu verwirklichen, in dem Alltagsgeschichte, das scheinbar banale Relikt, und der große historische Zusammenhang zusammen gehören.
Archiv, Dauer- und Wechselausstellungen.
- - - - - - -
Museum of the Kreuzberg neighbourhod.




Ein Tag in Berlin-Kreuzberg für Gruppen: SchülerInnen, Auszubildende, Wehr- und Zivildienstleistende, Vereine, Betriebsgruppen.
Wie kennt man Kreuzberg aus den Medien? Als sozialer Brennpunkt, Randalebezirk, Türk-Town und Drogenumschlageplatz?
Gökcen, Nadja, Wafaa und Ilknur (in Kreuzberg geboren und jetzt zwischen 19 und 27 Jahre alt) zeigen Kreuzberg, wie es wirklich ist, und laden ein es zu einen Tag lang zu besuchen.
- - - - - - -
Kreuzberg tour:
one day in Kreuzberg for groups to get to know the "real" Kreuzberg.

Home
mail @ michael-schatz.de